英訳

【動画】 英訳

Yahoo!知恵袋 - 「英訳」の検索結果（解決済みの質問）

私の英訳は なめらかでしょうか？
私の英訳は なめらかでしょうか？自分なりに「日本語→英語」に変換しました。間違ってたり、表現が変だったら修正箇所など教えてください。1)ため息交じりの風の中で君は泣き顔を見せた2)私はなぜ君が泣いているのか分からない3

英訳のチェックお願いします。#2
英訳のチェックお願いします。#2歌詞なんですが自分なりに「日本語→英語」に変換しました。間違ってたり、表現が変だったら教えてください 1) 差し出した（君の）腕に残る過去の傷跡は。。。 the past scar that is remaining

2、3文英訳お願いします!ホストファミリーに伝えたいことがあるのですが見ていただ...
2、3文英訳お願いします!ホストファミリーに伝えたいことがあるのですが見ていただけるとうれしいです!食事について{お願いがあります。私にはこれから毎度ポテトの代わりに茹で野菜やサラダかなにかに代えていただけません

カフカの「変身」で、主人公が変身した虫とは、いったいどのような種類の虫ですか....
カフカの「変身」で、主人公が変身した虫とは、いったいどのような種類の虫ですか？私の予想では、てんとう虫っぽいのですが・・・

英訳お願いします。「彼の家に行って、彼が大丈夫かどうか見てきます」
英訳お願いします。「彼の家に行って、彼が大丈夫かどうか見てきます」

早急に！英訳！一目ぼれだけど本気の恋
早急に！英訳！一目ぼれだけど本気の恋を英作していただきたいです！！！

[ 英訳 ] の検索結果 - 教えて！goo

英訳をお願いできませんでしょうか!?
以下の日本語の意味が伝わるような英訳をお願いしたく質問いたしました以下 本文です。。『Name』の誕生に関わった全ての方々に感謝いたします↑『Name』には子供の名前が入ります( 『』は英訳語の本文には含みません

英訳の添削をお願いします。
英訳の添削をお願い致します。【和文】2008年に起きた問題を2009年に繰り返さないように、また自分に足りない能力の改善をしていきたいと思います。【英文】I try to not to repeat problems occurred in 2008 to 2009 and

I'm home
」というフレーズがあったのですが、「I'm home」ってどういう意味なのですか?タイトルどおり「おかえり」という意味なのでしょうか?「ただいま」と「おかえり」の英訳を知りたくなりました。ついでに「sweet home」の和

「部屋をただで借りる」の英訳(rent or lend?)
ます。「部屋をただで借りる」の英訳についてです。「部屋を賃借りする」はrent「移動できる物をただで借りる」のはlendと教わったのですが、それでは「部屋をただで借りる」はどのように英訳すれば良いのでしょうか?「lend

英訳に困ってます
高校生レベルである自分なりに「日本語→英語」に変換しました。間違ってたり、表現が変だったら教えてください1) 差し出した(君の)腕に残る過去の傷跡は。。。the past scar that is remaining on your arm presented is...

英語のスピーチの宿題が出されました。
はじめまして。えっと冬休みの宿題で英語のスピーチ原稿を出されたのですが私は英語の学力が貧しく全くわかりません原稿は↓のようなものです私は私の入っている部活について話したいと思います。私が入っている部活は